ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

ILoveYou




I Love You 포지션
I Love You ポジション
歌:チャンミン



I love you 사랑한다는 이 말 밖에는 해줄 말이 없네요
アイラブユー愛してると言う言葉しか言えないね
アイラビュー サランハンダヌン イマルパッケヌン ヘジュルマリ オムネヨ

I love you 의미없는 말이 되었지만 사랑해요
アイラブユー意味のない言葉になってしまったけど愛してるよ
アイラビュー ウィミオンヌンマリ テォッチマン サランへヨ

이제와서 무슨 소용 있겠어요 다신 볼 수 없는 이별인데
今更無駄になってしまった 二度と会えない別れなのに
イジェワソ ムスンソヨン イッケッソヨ タシンポルス オンヌン イビョリンデ

돌이킬 수 없는걸 잘 알고 있지만
もう駄目だって事よく分かってるけど
トリキルス オンヌンゴル チャル アルゴイッチマン

어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은걸 우~ 우~ 우~
なんとかして君を捕まえていたいって事ウ~ウ~ウ~
オットケドゥン クデルチャバ ドゥゴシップンゴル ウ~ウ~ウ~

이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데
今生でなくても僕らいつかまた会えるだろう
イセサン アニラド オンジェンガ ウリタシ マンナルテンデ

눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠
一粒の涙も見せてはいけないよね
ヌンムル ハンパンウルド ポヨソン アンデゲッチョ

사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
僕を虜にしたその笑顔で僕から去って
サランエ パジゲ マンドゥロットン ミソロ ナルトナヨ

그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게
その笑顔だけでいつでも君を探し出せるように
ク ミソ ハナロ オンジェラド クデル チャジャネルス イッケ

I love you 기억하나요 처음 그대에게 느낀 그 떨림
アイラブユー覚えてるかい初めて君に会った時のときめき
アイラビュー キオカナヨ チョウム クデエゲ ヌッキン ク トッリム

I love you 오랜 후에서야 내게 해준 그대 그 한마디
アイラブューずいぶん後に僕に言った君の一言
アイラビュー オレン フエソヤ ネゲへジュン クデ クハンマディ

우리 사랑 안 될 거라 생각했죠 너무나도 아름다웠기에
僕らの愛は上手くいかないと思ったよね、あまりに美しすぎて
ウリサラン アンデルコラ センガケッチョ ノムナド アルムダウォッキエ

돌아서려 했었던 내 앞에 그대는
背を向けようとした僕の前で君は
トラソリョ ヘッソットン ネアペ クデヌン

꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠 우~ 우~ 우~
夢のような愛で近づいて来たね
クムマンガットゥン サランウロ タガワソッチョ ウ~ウ~ウ~

이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데
今生でなくても僕らいつかまた会えるだろう
イセサン アニラド オンジェンガ ウリタシ マンナルテンデ

눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠
一粒の涙も見せてはいけないよね
ヌンムル ハンパンウルド ポヨソン アンディゲッチョ

사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
僕を虜にしたその笑顔で僕から去って
サランエ パジゲ マンドゥロットン ミソロ ナルトナヨ

그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게
その笑顔だけでいつでも君を探し出せるように
ク ミソハナロ オンジェラド クデル チャジャネルス イッケ

언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요
いつの日か僕たちまた会えたら約束しよう
オンジェンガ ウリタシ マンナミョン ヤクソッカナマネヨ

이렇게 아프게 너무 쉽게 헤어질 사랑하진 마요
こんなに辛くて簡単に別れる愛はしないと
イロッケ アップゲ ノムシッケ へオジル サランハジン マヨ




※意訳しております060.gif037.gif019.gif011.gif
[PR]
by pabomama | 2014-04-01 07:39 | nore