ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

確定しましたね^^

やった~!
出た出た!




(情報ありがとさん^^)


김남길, '상어' 출연 확정…손예진과 랑데부
キムナムギル“鮫”出演確定…ソンイェジンとランデブー

3년 만에 안방극장 복귀
3年ぶりにお茶の間劇場復帰
배우 김남길이 3년 만에 안방극장으로 복귀한다.
俳優キムナムギルが3年ぶりにお茶の間劇場で復帰する.
김남길은 KBS 2TV 새 월화미니시리즈 ‘상어’(극본 김지우ㆍ연출 박찬홍)의
キムナムギルはKBS2TV新月火ミニシリーズ“鮫”(脚本キムジウ,演出パクチャノン)の
출연을 확정했다. ‘상어’의 관계자는 “김남길이 ‘상어’의 남자 주인공으로
出演を確定した“鮫”の関係者は“キムナムギルが鮫の主人公として
최종 발탁됐다. 나머지 캐스팅을 마치고 조만간 촬영에 돌입할 것이다”고 전했다.
最終抜擢された、残りのキャスティングを終えたら、もうすぐ撮影に突入する”と伝えた。
김남길의 합류로 ‘상어’는 김남길-손예진으로 이어지는 황금 라인업을 구축했다.
キムナムギルの合流で“鮫”はキムナムギル-ソンイェジンで繋がれる黄金のラインナップを構築した。
두 사람은 각각 드라마 ‘나쁜남자’와 ‘개인의 취향’출연 이후 나란히 3년 만에
二人は各自ドラマ“悪い男”と“個人の趣向”以降、共に3年ぶりに
브라운관으로 컴백하게 됐다.
ブラウン管にカムバックする事になった。
‘상어’는 가족의 복수를 위해 사랑하는 여인에게 조차 칼끝을 겨누는 남자와
“鮫”は家族の復讐のため愛する恋人にさえ刃を向ける男と
사랑 앞에 흔들리는 여자의 이야기를 다룬 드라마다.
愛の前に揺れる女の話を扱うドラマだ。
김남길은 자신의 과거를 숨기고 일본기업의 2인자로 살아가는 피도 눈물도 없는
キムナムギルは自身の過去を隠し日本企業の2人者として生きてゆく血も涙も無い
자이언트호텔 사장 한이수를 연기한다. 손예진은 극중 가야호텔그룹 외동딸이자
ジャイアントホテル社長ハンイスを演じる。ソンイェジンは劇中カヤホテルグループの一人娘であり
용감하게 행동할 줄 아는 추진력과 누구에게든 당당히 맞서는 검사 조해우 역을 맡았다.
勇敢に行動できる推進力と誰に対しても堂々と立ち向かう検事チョへウ役を担う。
‘상어’는 ‘부활’과 ‘마왕’을 선보였던 박찬홍 PD-김지우 작가 콤비가 또 다시
”鮫”は“復活と“魔王”を見せたパクチャノンPD-キムジウ作家コンビが再び
의기투합해 선보이는 복수 시리즈다.
意気投合しお見せする復讐シリーズだ。
‘상어’는 ‘직장의 신’을 후속해 5월말 방송된다.
”鮫”は“職場の神”の後続で5月末放送される。



e0201833_10383560.jpg


もうちっと待っとってな。。。



愛してるでーー。。。

[PR]
by pabomama | 2013-04-05 10:43 | namugil