ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

明けましておめでとうござります^^

早速!新年第1弾目の記事があがりましたぞよ~^^



김남길 분식차, 장나라 수상 축하 촬영장 방문 ‘깜짝 선물’
キムナムギル粉食車,チャンナラ受賞祝いに撮影場訪問“ビックリプレゼント”



김남길이 '학교 2013' 팀에 분식차를 쐈다.
キムナムギルが“学校2013”チームにケータリングをふるまった

1일 김영춘은 자신의 미투데이에 "남길이 형님이 나라 누나 우수상 받은거 축하하는 의미로
촬영장 오셔서 분식차 쏘셨다. 학교 촬영하는거 너무 좋다"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
1日,キムヨンチュンは自身のme2dayに“ナムギルがナラヌナ優秀賞もらったお祝いに撮影場に来て
ケータリングをふるまった、″学校”撮影するのとても良かった。という文と共に写真を掲載した


공개된 사진에는 KBS 2TV 월화드라마 '학교 2013'에서 변기덕 역으로 활약 중인 김영춘이
김남길과 나란히 포즈를 취하고 있다.
公開された写真にはKBS2TV月火ドラマ″学校2013”でピョンキドク役で活躍中のキムヨンチュンが
キムナムギルと並んでポーズをとっている。


사진 속 브이를 그려보이고 있는 김영춘과 그 옆에서 밝은 미소로 어깨동무 하고 있는
김남길의 다정한 모습이 훈훈함을 자아낸다.
写真の中ではピースをしているキムヨンチュンとその横で明るい微笑で肩を組んでいるキムナムギルの
親しげな姿が温かみを醸し出している。


이에 김남길 '학교 2013' 촬영장 방문 소식을 접한 누리꾼들은 "김남길 분식차 통 큰 한
턱이네요", "김남길 장나라 의외의 친분이네", "장나라 김남길 무슨 인연이지?" 등 다양한
반응을 보였다.
これにキムナムギル″学校2013”撮影場訪問消息を掴んだネットユーザーたちは“キムナムギル
ケータリング太っ腹だね、″キムナムギルチャンナラ意外な親交だね、″チャンナラキムナムギル
どんな関係?など、様々な反応を見せた。


한편 지난해 12월31일 펼쳐진 '2012 KBS 연기대상'에서 장나라는 미니시리즈 부문
여자 우수상을 수상했다.
一方去る12月31日開かれた″2012KBS 演技大賞”でチャンナラはミニシリーズ部門
女性優秀賞を受賞した。


e0201833_1112278.jpg


サジンも親密な感じで、親しいのでしょうか?何つながり??チャンナラとは
どんな交友関係なのかしら、、全然結びつかないけどー。。
色んな所で交友がおありのようですね^^

しかし“学校2013”て、あの昔やってたドラマ“学校”なのかしら??
チャンナラさんはまだ学生役ができるの?、、すごいー@@


正月からいいもんみしてもらいました~^^


ヨロブーンことよろよ~ん^^/
[PR]
by pabomama | 2013-01-02 01:18 | namugil