ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

14日除隊キムナムギル、2年持ち越した宿題からやるんだ

첫 일정 ‘나쁜남자’ 日팬들과의 만남
初日程“悪い男”日本ファンとの出会い



e0201833_180780.jpg

14일 제대하는 배우 김남길이 ‘한류몰이’ 시동을 건다. 2010년 7월부터 공익근무요원으로
14日除隊する俳優キムナムギルが“韓流追いこみ”に始動をかける,2010年7月から公益勤務要員で
복무해온 김남길은 14일 소집해제를 앞두고 각종 영화와 드라마, 예능 프로그램 등 잇단 출연
服務してきたキムナムギルは14日召集解除を控え各種映画とドラマ,バラエティプログラム等続々と
제의를 받고 있다. 하지만 우선 오래된 숙제(?)부터 해결할 예정이다.
オファーを受けている.しかしまず古い宿題(?)から解決する予定だ.
바로 일본 팬들과 만남. 김남길은 출연 중이던 드라마 ‘나쁜 남자’의
まさに日本ファンとの出会い,キムナムギルは出演中だったドラマ“悪い男”の
2회분 촬영을 마치지도 못 하고 입대했다. 이후 ‘나쁜 남자’가 일본 NHK에서
2話分撮影をやり遂げられず入隊した,以降“悪い男”が日本NHKで放送されて
방송되며 한창 인기를 끌었지만, 김남길은 팬 미팅 및 프로모션 등에 참여하지 못했다.
大変な人気を引いたが,キムナムギルはファンミーティング及びプロモーションなどに参加できなかった.
이 모든 행사를 제대 후로 미룬 김남길은 제대와 함께 일정을 소화할 예정이다.
このすべての行事を除隊後に延ばしたキムナムギルは除隊と共に日程を消化する予定だ。
김남길의 한 측근은 1일 “제대 후 다양한 형태로 팬들과 만날 자리를 계획하고 있다”
キムナムギルの,ある側近は1日“除隊後色んな形態でファンと会う席を計画している”
면서 “동시에 차기작을 통해 연기자로서 복귀할 예정”이라고 밝혔다.
として“同時に次期作を通じて演技者として復帰する予定”だと話した。
현재 러브콜을 받은 작품 가운데 하반기 방송 예정인 두 편의 드라마와 한 편의 영화를
現在ラブコールを受けた作品の中,下半期放送予定の2編のドラマと1編の映画を
놓고 최종 저울질하고 있다.
置いて最終天秤に掛けている.
또 드라마 ‘선덕여왕’으로 인연을 맺은 고현정이 진행하는 SBS ‘고쇼’에도 출연한다.
またドラマ“善徳女王”で縁を結んだコヒョンジョンが進行するSBSGoshowにも出演する.


とりあえず、こんな記事ですね。
Goshowはもう決定ですね。。やはり。

初日程にほんから、なんてかいたら地元ペンプンプンでね??爆 こわー@@
[PR]
by pabomama | 2012-07-02 18:26 | namugil