ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

사랑..그놈 (愛って奴。。)

ちょっとぉ~~!



こんなすんばらすぃ~歌うたってくれてたんやおまへんかぁ~~!!??知らんかった私って。。
2010年のファンミーティング、、日本ペンも何名か行かれたんですよねーー??
う、うらやましいでございますぅ~~(涙)
3曲目の歌だそうです、、一体何曲歌ったのでしょうか?もし日本で除隊後ファンミなぞしてくれる
のなら、、こうしてプロと遜色ないようなお歌。。披露してくれるのでしょうか???
期待と不安で胸がハチキレソウでございます~~~。。。。





사랑..그놈
愛って奴..

늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고
いつもひとり愛して,ひとり別れ
늘 혼자 추억하고 혼자 무너지고
いつもひとり思い出し,いつもひとり倒れて
사랑이란 놈 그 놈 앞에서 언제나 난 늘 빈털털일뿐
愛という奴,あいつの前じゃいつも無力なだけ
늘 혼자 외면하고 혼자 후회하고
いつもひとり言い訳して,ひとり後悔して
늘 휘청거리면서 아닌척을 하고
いつも動揺しながら知らぬふり
사랑이란 놈 그놈 앞에서 언제나 난 늘 웃음 꺼릴뿐
愛という奴あいつの前じゃ,僕はいつもただ笑い者
사랑해 널 사랑해
愛してる,君を愛してる
불러도 대답없는 멜로디 가슴이 멍들고 맘에 문은 멀어도
歌えど答の無いメロディ,心が傷つき辛くても
다시 또 발길은 그 자리로
また同じ場所に戻る
사랑해 또 사랑해
愛して愛してる
제멋대로 왔다가 자기 마음대로 떠나간다
勝手に現れて,勝手に去ってゆく
왔을 때 처럼 아무말도 없이 떠나간다
来た時のように,何も言わず去ってゆく


늘 기억 땜에 살고 추억에 울어도
いつも思い出に生きて,思い出に泣いても
늘 너를 잊었다고 거짓말을 해도
いつも君を忘れたと偽っても
숨을 삼키듯 맘을 삼키고 그저 웃으며 손을 흔든다
息を閉じ込め心を閉じ込め,ただ笑って手を振るよ
사랑해 널 사랑해
愛してる,君を愛してる
목이 메여 불러도 너는 듣지 못할 그 한 마디
息が詰まるほど叫んでも,君に届かないそのひと言
고개 떨구며 사랑앞에 난 또 서 있다
うなだれて愛の前に,僕はまた立っている
사랑해 널 사랑해 ~
愛してる,君を愛してる
제 멋대로 왔다가 자기 마음대로 떠나가고
勝手に現れて,勝手に去って
왔을 때처럼 아무 말도 없이 떠나가도~
来た時のように何も言わず去っても
모른 척 해도 날 잊는 대도 사랑은 다시 또 온다
知らんふりしても,僕を忘れたとしても愛はまたやって来る

《그래 아직 내 가슴은 믿는다...사랑...》
そうさ、まだ僕の心は信じてる...愛...

사랑은 다시 또 온다
愛は再びまたやって来る

ヌル ホンジャサランハゴ ホンジャイビョラゴ
ヌル ホンジャチュオカゴ ホンジャムノジゴ
サランイランノム クノムアペソ オンジェナ ナン ヌル ピントルトリルプン
ヌル ホンジャ ウェミョナゴ ホンジャ フエハゴ
ヌル フィチョンコリミョンソ アニンチョグル ハゴ
サランイランノム クノムアペソ オンジェナ ナン ヌル ウスムコリルプン
サランへ ノルサランへ
プッロド テダッオンヌン メッロディ カスミモンドゥルゴ マウメ ムヌンモロド
タシ ト パルギルン クジャリロ
サランへ トサランへ
チェモッテロ ワッタガ チャギ マウムデロ トナガンダ
ワッスルテチョロム アムマルド オプシ トナガンダ


ヌル キオクテメ サルゴ チュオゲ ウロド
ヌル ノルル イジョッタゴ コジンマルレド
スムル サムキトゥッ マウムル サムキゴ クジョウスミョ ソヌル フンヌンダ
サランへ ノルサランへ
モギメヨ プッロド ノヌン トゥッチモタル クハンマディ
コゲ トルクミョ サランアペ ナン ト ソイッタ
サランへ ノルサランへ
チェモッテロ ワッタガ チャギ マウムデロ トナガゴ
ワッスルテチョロム アムマルド オプシ トナガゴ
モルンチョケド ナル インヌンデド サラウン タシ ト オンダ
サラウン タシ ト オンダ


是非是非ナム様とご一緒に歌って見てみてみて~^^
[PR]
by pabomama | 2012-01-28 17:32 | nore