ブログトップ

NAMGIL SARANG

pabomama.exblog.jp

NAMGIL大好きブログ

新年のお喜びを申し上げます~

明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします~。



1日は実家へ、2日目は自宅へ戻り3日目は幼なじみと会食、、
あいも変わらずいつもの正月パターンでございました、、
あとは食う寝る飲むのくり返し、、正月明けにはトドになってるやも
しれませぬ。。。爆

早速ですがあのイボム刑事がとっても出世した模様ですので、、
記事をお借りしてきました。。ナムの消息ではありませんがオディポジャ。。
あのイヒョンミン監督の作品に出られるなんて!スター街道登るのか??
ちょっぴり嬉しいような??そんな気分。。


'한반도' 지후, 소지섭-김남길 계보 잇나?
”韓半島”ジフ,ソジソプ‐キムナムギル 系譜継いだ?
e0201833_131415.jpg


종합편성채널 TV조선 창사특집 블록버스터 드라마 ‘한반도’(윤선주 극본, 이형민 감독)에 슈퍼루키 지후가 주연급으로 캐스팅되면서 ‘이형민 감독의 새로운 페르소나’로 주목받고 있다.
総合編成チャンネルTVチョソン創社特集ブロックバスタードラマ“韓半島”(ユンソジュ脚本イヒョンミン監督)にスーパールーキー,ジ・フが主演級でキャスティングされて“イヒョンミン監督の新たなペルソナ”として注目を浴びている。

지후는 ‘한반도’ 연출을 맡은 이형민 감독과 두 번째 인연을 맺게 됐다. ‘한반도’에 앞서 이형민 감독의 전작 ‘나쁜 남자’에서 젊은 형사 이범우 역을 맡아 안방극장 팬들에게 강렬한 첫인상을 남긴 바 있다. 이어 ‘한반도’에서는 주인공 서명준(황정민) 곁에서 늘 그를 지켜주며 중심을 잡아주는 든든하고 우직한 국정원 요원 강동원 역을 맡았다.
ジ・フは“韓半島”演出をうけたイヒョンミン監督と2度目の縁を繋ぐ事になる、“韓半島”に先立ちイヒョンミン監督の前作“悪い男”で若い刑事イボム役をうけてアンパン劇場のファン達に強力な印象を残していた、これに続き“韓半島”では主人公ソミョンジュン(ファンジョンミン)側で常に彼を守りながら支え,頼りになる馬鹿正直な国政員要員カンドンウォン役を引き受けた。

극중 강동원은 무표정한 얼굴과 원칙을 중요시하는 성격 탓에 차갑고 냉정해 보이지만 사실은 그 누구보다도 뜨거운 가슴을 지닌 열혈 청년. 서명준과 림진재(김정은)가 위기에 처할 때마다 그를 물심양면으로 도와주는 멋진 의리남이기도 하다.
ドラマ中カンドンウォンは無表情な顔と原則を重要視する性格の為に冷たく冷徹に見えるが実は誰よりも熱い心を持った熱烈青年、ソミョンジュンとリムジンジェ(キムジョンウン)が危機に直面するたびに彼を物心両面からサポートするカッコいい義理男でもある。

‘한반도’ 연출을 맡은 이형민 감독은 “지후는 처음 만났을 때부터 눈빛이 남달랐던 것 같다. 잘 생긴 외모 속에서도 남자의 강인함이 숨어있고 시청자들에게 어필할 수 있는 친근한 매력이 느껴졌다”며 “‘나쁜 남자’를 찍을 때도 그랬지만 촬영장에서 볼 때마다 조금씩 발전하는 모습에 더욱 애정이 생긴다. 열혈 청년 강동원과 지후가 많이 닮은 것 같다”고 신뢰감을 나타냈다.
“韓半島”演出を受けたイヒョンミン監督は“ジ・フは初めて会った時から目力が他とは違っていたようだ、ハンサムな外見の中にも男の強靭さが潜んでいて視聴者へアピールできる親しみのある魅力が感じられた”として“悪い男を撮るときもそうであったが、撮影場で見るたびに少しずつ発展する姿にいっそう愛情が湧いた。熱烈青年カンドンウォンとジ・フがとても似ているようだ”と信頼感を表した。

지후가 ‘나쁜 남자’에 이어 ‘한반도’에서도 비중 있는 캐릭터를 연기하게 되면서 ‘미안하다 사랑한다’의 소지섭, ‘눈의 여왕’ 현빈, ‘나쁜 남자’의 김남길에 이어 이형민 감독의 새로운 페르소나로 급부상할지 관심이 쏠리고 있다.
ジ・フが“悪い男”につづき“韓半島”でも比重のあるキャラクターを演技することになり“ゴメン愛してる”のソジソプ,“雪の女王”のヒョンビン“悪い男”のキムナムギルに続いてイヒョンミン監督の新しいペルソナとして急浮上するか関心が寄せられている。

한편, ‘한반도’는 운명을 거부하고 절절한 사랑을 나누는 남한의 과학자 서명준(황정민)과 북한 최고의 과학자 림진재(김정은)의 애틋한 로맨스를 담을 드라마로 남북 합작 대체에너지 개발과 통일 논의가 가속화 되는 미래의 가상 한반도를 배경으로 긴장감 넘치는 스토리를 그려낼 작품.
一方“韓半島”は運命を拒み切々とした愛を分けあう南韓の科学者ソミョンジュン(ファンジョンミン)と北韓最高の科学者リムジンジェ(キムジョンウン)の切ないロマンスを盛り込んだドラマとして南北合作,代替エナジー開発と統一論議が加速化される未来の仮想韓半島を背景に緊張感あふれるストーリーを描きだした作品。

TV조선 창사특집 블록버스터 드라마 ‘한반도’는 오는 2월 초 전국 어디서나 채널 19번 TV조선을 통해 방송될 예정이다.
TVチョソン創社特集ブロックバスタードラマ“韓半島”は来たる2月初め全国どこでもチャンネル19番TVチョソンを通して放送される予定だ。




カンドンウォンて。。。

ふざけとる?   爆
[PR]
by pabomama | 2012-01-04 10:18 | dekigoto